标签云
看你所看,想你所想

李龟年第1页

文化

翻译杜甫的《江南逢李龟年》

阅读(5187)评论()

《江南逢李龟年》— 杜甫岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君。教材版翻译:当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。行之的翻译:大历五年,江南,长风吹酒旗,落日照山花。杜甫这年已经58岁,此时,遭受了八年动乱的唐王朝业,如落日一般,繁华